天津大学GoogleCamp | TJUGC a new start

自从我们发布 Google Chrome 浏览器以来，这过去的9个月是让人兴奋的。现在，已经有超过3千万的常规用户。我们为那些生活在网络上的人们而设计 Google Chrome ——他们在互联网上搜索信息、检查电子邮件、获取新闻、在线购物或者与朋友们沟通。尽管如此，浏览器运行所依赖的操作系统却不是专门为网络而生。因此现在，我们宣布一项新的计划，它是 Google Chrome 的原生扩展—— Google Chrome Operating System 。这是我们在尝试重新理解操作系统的意义。

Google Chrome OS 是一个开源的、轻量级的操作系统，目标是在上网本中集成。今年晚些时候，我们会开放它的代码，而针对消费的可运行 Google Chrome OS 得上网本将会在2010年的下半年推出。因为我们已经将此计划告知了商业伙伴，并且即刻就会与开源社区一起工作，我们想要与每一个人去分享我们的视野，去了解我们究竟要取得什么样的成就。

速度、易用性和安全性是我们考虑 Google Chrome OS 关键方面。我们所设计的操作系统要求快速、轻量级，在开机后能让用户在数秒内就可以在网络上操作。用户界面一般是最小化的，而更多的用户体验是在网络上完成的。如同我们为 Google Chrome 浏览器所做，我们将会为操作系统的最基本和底层安全架构进行完全的重新设计，使得用户无需再为病毒、恶意软件和安全更新所困扰。这样就足够了。

Google Chrome OS 可以在 x86 和 ARM 芯片上运行，我们也在同多个 OEM 厂商协同工作，以便明年能在市场上推出一定数量的上网本。软件的架构是简单的—— Google Chrome 运行在以一个 Linux 内核为基础的新的窗口系统中。对于应用程序开发者而言，真正的平台是网络。所有基于网络的应用都可以很好的在这个操作系统上运行，开发者可以用他们所偏爱的网络技术编写新的应用。并且可以肯定地说，这些应用不只是运行在 Google Chrome OS 上，在任何一个标准浏览器中都可以运行，无论操作系统是 Windows、Mac 或是 Linux，从而为开发者提供了最大的用户群。

对于 Android 来说，Google Chrome OS 是一个新项目。Android 最初被设计成工作在移动电话、机顶盒等设备中，现在也可以运行在上网本中。而 Google Chrome OS 就是为了那些在网络中度过大量时间的人设计的，不仅可以运行在小型的上网本中，也可以运行在完整的桌面级电脑上。尽管 Google Chrome OS 和 Android 所涉及的领域有重叠，但我们相信用户的选择将会驱使革新的发生，将惠及包括 Google 在内的每一个人。

我们从用户那里听取了很多意见，他们的信息很简单——计算机需要更新。人们想要即时获取邮件，而不愿意将时间花费在等待计算机开机和启动浏览器上。他们想要自己的电脑总是同刚刚购买时一样快速。他们想要自己的数据可以在任何地点都可以访问到，却不用担心电脑的丢失或者忘记备份文件带来的麻烦。更重要的，他们不希望为了每一个新硬件或是时不时地软件更新而花费数个小时来配置电脑。一旦我们的用户拥有了更好的计算体验，Google 也将会从他们愿意更长时间的在线中受益。

我们拥有很多工作要做，而完成这一梦想，我们也确信需要从开源社区获得很多帮助。我们希望每个人都和我们一样期待将要实现的计划。今年的秋季我们会持续更新，相信大家各位会有一个很棒的夏天！